Desde Guatemala a Laponia para aprender

El largo camino de Guatemala llegó a Noruega y el Parlamento Sami para aprender acerca de los derechos indígenas.
Delegación de Guatemala - Presidente Misma Cosa Aili Keskitalo (centro) con invitados de Guatemala.  - Foto: Carl-Göran Larsson / NRK
El presidente del Parlamento Sami Aili Keskitalo (centro) con invitados de Guatemala.
FOTO: CARL-GÖRAN LARSSON / NRK
 

Lunes por la tarde, las visitas del Parlamento Sami de los representantes indígenas y abogados de Guatemala. Ellos aprenderán acerca de los derechos de los sami y sami.

Diego Cotiy Mas - leyes se pierda Diego Cotiy Mas que salvaguarden los derechos de los pueblos indígenas en Guatema.  - Foto: Carl-Göran Larsson / NRK
Leyes se pierda Diego Cotiy Mas que salvaguarden los derechos de los pueblos indígenas en Guatema.

FOTO: CARL-GÖRAN LARSSON / NRK

– Nos trata como a delincuentes

En la mayoría indígena de Guatemala, sin embargo, prácticamente no tienen leyes que protegen sus derechos, dice representante indígena Diego Coity Mas.

– A menudo se trata a nosotros afirmamos que los traficantes de drogas, criminales organizados o
terroristas para reforzar su propia autoridad, le dice a NRK Laponia.

También es cierto que el gobierno ataca a los abogados y jueces que trabajan por los derechos humanos. Gerente Regional para América Central de la Comisión Internacional de Juristas Ramón Cadena, ha trabajado por los derechos humanos durante más de 30 años.

Ramón Cadena - Ramón Cadena dice que mŧndighetene de manera penaliza a aquellos que trabajan para los pueblos indígenas.  - Foto: Carl-Göran Larsson / NRK
Ramón Cadena dice que mŧndighetene de manera penaliza a aquellos que trabajan para los pueblos indígenas.

FOTO: CARL-GÖRAN LARSSON / NRK

Él piensa que la situación es difícil.

– Los jueces que tratan 

de ser independientes y tratan de juzgar las cosas con el ejemplo. Convenio N º 169 de la OIT, siendo amenazado o víctimas de campañas en contra de ellos, dice Cadena.

Parlamento Sami en la cancha

Uno de ellos es castigado, el juez Yasmin Barrios.La Corte Suprema de Guatemala le negó un permiso. Ella llevó el caso de genocidio contra el ex dictador Ríos Montt fue hace un año.

 

Aili Keskitalo - Igual Presidente cosa Aili Keskitalo está dispuesto a ayudar a la población indígena de Guatemala.  - Foto: Carl-Göran Larsson / NRK
El presidente del Parlamento Sami Aili Keskitalo está dispuesto a ayudar a la población indígena de Guatemala.

FOTO: CARL-GÖRAN LARSSON / NRK

Parlamento Sami ayudará a los pueblos indígenas de Guatemala. El presidente del Parlamento Sami Aili Keskitalo dice que por medio de la ONU, el Convenio de la OIT y el Estado pueden trabajar juntos para ayudar.

 

– Nos comprometemos a asumir su situación cuando nos encontramos con las autoridades guatemaltecas en diversas reuniones internacionales, ya través de Noruega y UD dice Keskitalo.

Publicado el 28 de abril de 2014 en www.nrk.no por   
http://www.nrk.no/sapmi/fra-guatemala-til-sapmi-for-a-laere-1.11688520

No Responses

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.